55 Jahre Städtepartnerschaft Klingenthal-Kraslice

12.–14. Juni 2026 – Wir feiern 55 Jahre Städtepartnerschaft Klingenthal–Kraslice: Klingenthal, Marktplatz mit Festzelt und abwechslungsreichem Musik- und Bühnen-Programm. Außerdem: Freiwillige Feuerwehr Klingenthal, Bergwacht, Autoscooter, Karussell, Losbuden und Vieles mehr. Eine gemeinsame Initiative der Partnerstädte Klingenthal – Kraslice. Der Eintritt ist frei!

12.–14. červen 2026 – Slavíme 55 let partnerství měst Klingenthal–Kraslice: Klingenthal, náměstí s festivalovým stanem a pestrým hudebním a scénickým programem. Dobrovolný hasičský sbor Klingenthal, horskou službu, autodrom, kolotoč, stánky s tombolou a mnoho dalšího. Společná iniciativa partnerských měst Klingenthal – Kraslice. Vstup je zdarma!

Änderungen und Irrtum vorbehalten.

12.06.2026 Freitag/pátek

Auftakt / Start

• 18:00 Wanderungen „Grenzlandhunderter“ und „Nacht50er“ / putování „hraniční stovka“ a „noční padesátka“ > INFO  
• 20:00 Fassbieranstich / naražení sudu piva    
• 20:30 ALISON – Celtic & Irish Rock

13.06.2026 Sonnabend/sobota

55 Jahre Städtepartnerschaft / 55 let partnerství měst

• ab 6:30 Wanderung „Höhensteigfünfziger“ / putování „padesátka Vysoký kámen“ > INFO
• 14:00 Stadtorchester Klingenthal / Městský orchestr Klingenthal    
• 14:30 Festansprachen zur Städtepartnerschaft / Slavnostní projevy k partnerství měst
• 16:00 Big Band Kraslice
• ca. 17:00 Ping Pong Beats – Tischtennis Turnier mit DJ / turnaj ve stolním tenise s DJ
• 20:00 FAB Band – Party Rock
• ca. 22.30 Feuerwerk / ohňostroj

14.06.2026 Sonntag/neděle

Sonntag mit Familiennachmittag / Rodinné odpoledne

• 9:15 Gottesdienst / Bohoslužba
• 10:30 Frühschoppen Horalka / Dopolední posezení s Horalkou
• 13:00 VSC Miniskifliegen, Training ab 11:00 / VSC – miniskoky na lyžích, trénink od 11:00
• ab 14:00 Präsentation der Euregio egrensis Arbeitsgemeinschaft Sachsen/Thüringen e.V. / Představení pracovní skupiny Euregio Egrensis Sasko/Durynsko e.V.     
• ab 12:00 Städteradeln mit EnviaM bis 18 Uhr / Envia M – Městská cyklojízda (do 18:00)
• ab 13:00 Europameile der Euregio Egrensis / Euregio Egrensis „Evropská míle“
• 14:00 Akkordeonorchester Klingenthal / Akordeonový orchestr
• 14:30 VSC Crosslauf / VSC – přespolní běh
• 15:00 Tanzgruppe und Musikschule Kraslice / Taneční skupina a Základní umělecká škola Kraslice
• 15:30 Kinderprogramm von „Kid’s & Co“ und „Sonnenschein“, Bühnenprogramm, Basteln, Schminken / Dětský program, tvoření, malování na obličej
• 17:30 BrassSocks Big Band

Danke allen Förderern und Partnern!